24.11.2020
HOTLINE: 02381 53 13 57
Huri Nawhiti

Huri Nawhiti

Ko te mana karihi te whakautu ki te raru kino o te huarere? E whakapono ana te tini o nga tangata kaore e taea te tumanako kia whai muri mai mo nga taangata tangata me te kore. E ai ki ta raatau hangarau, koinei anake te whiringa e taea ana hei whakakapi i te ao o te tipu puihi o te ao o te ao, koinei te tino huanui o nga hau kati i te hau.

Ko Robert Stone raua ko Mark Lynas i tetahi waahanga mai i te oati a Pandora

Kua whakaae a Robert Stone, a, kua hanga kiriata ia Te kupu whakaari a Pandora, e whai ana kia huri ki nga kaimakitaki mo te kaupapa. Ko te kohatu kaore he rawa-karihi-ahumahi: i tae mai ia ki tenei kaupapa i muri i te mahi roa ki te mahi tuhinga i runga i te whānuitanga o nga kaupapa, tae atu ki nga kaupapa taiao me nga whakamataku o nga patu karihi. (Ko tana kiriata tuatahi, ko te 1987 Radio Bikini, ko te titiro nui ki te hitori o te hanga a ngana me te whakamatau.) Hei awhina i tana keehi, kua kowhiri a Stone ki nga iwi e rima ka hurihia - iconoclast me futurist Stewart Brand, kaituhi, Gwyneth Cravens, kaituhi taiao Ingarangi a Mark Lynas, he tohunga-patu karihi. Ko Richard Rhodes, me nga kaiwaiata taiao Michael Shellenberger - ki te korero mo tenei tumanako tino pai mo te aukati i te CO2E kore e roa te hanga.

Mai i te whakapaa a Stone, ko nga hangarau karihi o te waatea - te momo ka taea te kawe mai - i whakaatu i te awangawanga ki te koretake, ahakoa i nga Mile e toru, te Chernobyl, te Fukushima Daiichi ranei. Na ko reira te take o te ururua. Ko nga hangarau o nga kaiwhakawhitiwhiti whakaaro nui i korerohia i roto i te kiriata - ko nga kaiwhakaatu o te whakakao i te ao ka taea e taatau te whakamahi ururua hei wahie — kei te noho tuatahi ki runga pepa, me te National Akoranga ofiiao kua whakaarohia e kore e whai kiko nga mahi whakatikatika reti-i mua. Engari kaore he patai mo te whakangungu i te whakakii ngota i roto i te kaiwhakakihi ki te kohua i te wai, hurihuri he turbine, me te whakaputa hiko kia puta nga hiko hauota iti rawa atu i te wera o te ahi mo te taua kaupapa. He tika, he maha atu nga whiringa, penei i te hopu i te CO2 mai i nga wahie te paahorangi, te paato ranei i te wera o te Ao hei whakaputa hiko.

Ko te kupu whakaari a Pandora kua whakaitihia e nga kaiwhaiwhai antinukarata te kaha ki te whakaohooho i nga korero i te wa e tuwhera ana i nga whare miihini i tenei wiki, a kua roa nei te whakapaa a Stone ki nga kaikorero taiao rite Robert F. Kennedy Jr. Ka tutakina e nga apiha o California te rongoa karihi e rua ki San Onofre, e kii ana, i te United States, kaore pea te mana karihi i te upoko e hiahia ana a Stone.

NGARO: He aha koe i hanga ai i tenei kiriata?
RANGI: I mataku au i te awangawanga me te whakaohooho na te kaupapa i whakaaria e te nekehanga a te taiao kia pa ki nga rereketanga o te huarere i roto i nga tau 25 kua hipa - ko te whakaaro e whakakapi ana matou ki te whakakii i nga paimu otaota me te kaha whakahou, ka whai taatau i tetahi whakaaetanga a-ao. ki te waro, a ka whakaitihia e taatau te whakamahi i te kaha o te ao me te whakapau kaha hiko - he ngoikore katoa ki te whakatau i nga raru. KORE2 ko te tuuturu i roto i te hau i haere i te 400 nga waahanga ia miriona He teitei ake te mea i roto i te hitori o te tangata, me te tere ake. He karanga ake tena ki nga rangatira o te taiao me mutu ta tatou mahi i nga wa ano ka tatari ano he hua rereke.

I te 2009, i hanga e au he kiriata mo te nekehanga o te taiao e kiia ana ko te Rangi Rangi, ka mohio ahau ki tetahi huinga o nga kaiwhakaahua o te taiao-taumaha. Ka korero katoa ratau ki a au, mo te inu, mo te tina ra, e whakaaro ana kua mate tatou. Katoa ratou, ahakoa he aha ratou e korero ai i roto i te katoa. I kitea e au ka tino miharo.
I taua wa, ko Stewart Brand, i tino mohio ahau, kua tuhia e ia tetahi pukapuka i timata ai ia ki te whai whakaaro ki etahi o nga tikanga matua o te taiao - tae atu ki te patoatanga ki te mana karihi-i mua i te rereketanga o te huarere. Ka uru ahau ki roto, ka kite ahau he maha atu nga taangata e rite ana ki a ia, tae atu ki a James Hansen me James Lovelock me Mark Lynas, he rereke rawa te waa. I tirohia e ratou te huringa huarere he raru e hiahia ana maatau ki te whakaoti me nga taputapu e waatea ana e matou, i te waa kua mahue mai ki a tatou.

He aha koe i whakaaro ai kaore nga hunga o te taiao e kii ana i te aukati i te mana karihi?

Ki taku whakaaro ko te nuinga o nga tangata he urupareti, Democrats — ko te maataki taunoa te noho hei antinukura, hei waahanga o te kaupapa. Koinei nga waahanga katoa o te kaupapa torangapu kua puta i tenei whenua huri noa i nga mea katoa mai i te hurihanga o te huarere ki te mana pu. Engari, penei i taku i kitea ai, he angiangi tenei tirohanga tiritiri whanui. Ko te nuinga o te hunga e haere mai ana ki te tiro i tenei kiriata, he tino pai, he tino hihiri hoki mo tana karere.

He aha te mea ka tino ataahua koe mo te mana karihi hei otinga?

Kaore au e aro ki te mana karihi motuhake. Mena ka taea e taatau te mana o te ao ki te puawai, he pai ano hoki. He manakohia ano ahau mo te hau, te ra, te hau, me te hau. Engari ki te mahi koe i te pāngarau, ka kite koe e kore e taea e koe te timata ki te kati i tetahi o nga hua whai hua, kaore-CO2-e whakaputa i nga punaha o te kaha i te waa tonu me whakaiti koe i te CO2 nga tukuna. Ka taea e te kaha o te karihi te whakaputa i te hiko maeneene ki te kore e whakaputa i te CO2, a ka taea te whakaitihia kia nui ake te tere atu i etahi atu-CO2-maka te puna pūngao e mohio ana taatau. Mena he tauhou koe ki nga hangarau hou - ko te hoahoa tuatoru-tuawha-tuawha-wha-whakatupuranga ka tae mai ki te ipurangi i roto i nga tau i mua ake nei - kei te mohio koe ka kaha te mana karihi hei waahanga nui o te otinga. Kaore e taea e koe te whakaoti i te raru o te huarere me te kore.

He aha te panui o Panui ka katia a San Onofre?
E 40-tau-tau te pakeke. Ko te raru kei a ratau kei reira ko te korowai korehau, kaua ko te kaimepare anake. Engari, KAI, ka haria atu ki te tuimotu, ka hurihia ki te tipu mana e tahu ana i nga hau kaiao. He wikitoria tenei mo te kaupapa taiao? Kaore. He rite te kawe o te rua miriona motuka i te huarahi, a, ki te mea ko to whainga matua ko te whakaora i te ao nei kaore i te ngaro, ehara tera i te mea pai. I tenei wa, ko nga mahi katoa i te karihi karihi me te CO2 kei te tupu te tukunga i Ahia. I te U.S., kaare pea taatau ki te tahu hinu mo te 20 neke atu o te tau ka mutu ka hokona e tatou nga hoia karihi katoa mai i nga Hainamana.

He ahua tino ngoikore tenei.
Aue, ka koa ahau ki te kore matou e haere ki taua huarahi, engari ki taku whakaaro ko te ara anake e kore e peenaa peenaa te hunga e kaha ana ki te haangai i te hydrofracking me te raima Keystone XL e whai muri mai i tetahi huarahi ka taea. Ki te riro o raatau mahunga i muri o te kaha karihi kaha, a ka kawea mai e matou tenei mea i runga i te ipurangi ka paahitia ma te whakaputa papatipu, ka kotahi pea koe.

Me haere etahi o nga wero me te mana karihi. Ko te mea tuatahi e ahu mai ana ki te ngakau, i hoatu i to papamuri ki te hanga kiriata, ko te hanga me te whakatipu i te raima. Kei te awangawanga koe mo nga paanga o te plutonium ka kaha tatou ki te hanga tatou, e kii ana he mano tauhohe?
Ae. A e rua noa iho nga huarahi hei tango i te plutonium: ka tanu ana koe mo te 100,000 tau, ka whakauru ranei koe ki tetahi kaitohu tere tere - he tohu karihi waituhi ka taea te whakamahi i te plutonium hei wahie - ka huri ki tetahi atu waahanga, ka tupu hei waahanga o te huringa whakawhiti kei te haere tonu o roto o enei tauhohe. He nui te koa i roto o Ingarangi Nui mo te hanga i tetahi o enei. Kua whiwhi ratou i te tautoko o Greenpeace me nga Hoa o te Ao me nga mea katoa.

E korero ana koe mo te kaikawe PRISM, e tuku ai te putorino ki etahi atu kaupapa irirangi. Engari ma te hoahoa PRISM, kei te piki haere tonu koe i te nuinga o te ururua e tika ana kia mahia i roto i tetahi momo, i roto i te tanumanga whenua, -
Ko nga mea katoa ka taea te hangarua, me te aha ka mutu koe ko te ururua he iti ake te rahi o te rōrahi, he reo irirangi noa nei mo etahi rau tau.

Ki taku whakaaro e hiahia ana koe ki te tirotiro i to ahupūngao.

Kua tirohia te ahupūngao ki maui, matau, me te pokapū. Koina te mahi a enei kaiwhakautu. Ka mutu koe me te iti rawa o te ururua, a i roto i te rau tau, kaore nga mano tau, ka heke te radioactivity o te rauemi ki te taumata ano o te radiation papamuri.

Ka hiahia pea koe ki te huri i nga "rau tau" ki "mano tau," engari kia arotahi te kaitoha ki a koe i kiia ai e koe: radiation. He aha te take ka tino whakawehi i te iwi?
Kaore koe e kite, whakarongo, ka hongi ranei, ka pa mai i te mate pukupuku. Ko e tino whakamataku rite pea te tiki. He aha e taea ai te whakamataku i era?

Engari ehara i te tino whakamataku ki te whakahaere tika?

Kaore i nga taumata e tino kitea ana e koe. Kei konei te tirohanga ki reira ka mate te mate pukupuku ki a koe, na reira me karo te radiation i nga utu katoa. Ko te mea e whakaatuhia ana e au i roto i te kiriata ko te mea he rereke nga ahuatanga o te whaanui o te papamuri e tupu ana puta noa i te ao i nga wa katoa, ko etahi o ratou ka kaha atu i te mea ka tutaki koe ki te tu i te taha o te tipu pu karihi.

Ko tetahi o nga mea pai rawa atu i roto i te kiriata ko te wa e kawe ana koe i to reta-taputapu - he taputapu mo te ine i nga taumata radiation - me te tango panui ki nga taangata me nga waahi, tae atu ki tetahi takutai i Brazil e tino nui ana i te radiation. Nahea koe i whakaatuhia ki tera?

I muri mai i te parekura o Fukushima, he maha nga kairongo i kite i nga kaapene rongo e mau ana i te riihini maau e rite ana ki ahau. Ka tiimata te tangi, ka kii ratou, "Kua tae ki ta maatau, me puta ta maatau!" Engari e kore ratou e korero ki a koe he aha nga nama, ka whakapaua ranei aua tau ki te horopaki. I muri ake i to panui atu mo te radiation me te korero ki nga tohunga, i whakaaro ahau ko te huarahi pai ki te whakaatu i nga rereketanga rereke ko te haere me te haurangi. Ka nui atu koe i te hau i te rangi, e haere ana i New York ki Tokyo, nui atu i a koe e tata ana ki Fukushima.

Ko koe ko Mark Lynas i haere ki Fukushima i muri i te aituanga. I a koe e tu ana i te taha tai, kaore i te tawhiti mai i nga whenua e rua ka rewa te heke, he aha ou whakaaro?

I reira maua tau ki muri, a he wheako tino hohonu tenei mo maua. He pai tonu taatau i roto i tenei kaupapa; he iwi paatata-kore tatou i tenei wa. Heoi ano kei konei matou i tenei rohe i nekehia atu, a he maha nga waahi o te radiation kei runga ake i te mea i mua atu o tenei huihuinga.
He mea kotahi ki te noho ki te tango, mano mano maero te tawhiti, a e kii ana he kino rawa nga taumata o te radiation. He mea ke atu ano kia kite i nga mea e tupu. Na he kore he. Kaore ano pea a Fukushima i tupu. Kore rawa kia puta. Ki taku whakaaro ko te maarama ki te mohio ki tetahi mea pai ake: ko te hiahia ki te hono atu ki te hunga whakarongo ki te taumata aronganui me te mohio ki taua wehi o te whatumanawa. I te tikanga ki te whakahaere i te kiriata.

Ko tetahi wero nui mo nga kaitohutohu karihi ko te maatauranga hangarau e korero ana koe — ko te kaiwhakaari PRISM me te toenga-kaore e waatea ana, kaore ano hoki e tae wawe mai. I te karihi, he raru to maatau, nga hangarau o te wa e tere tere ai taatau, e hiahia ana ranei ki te R&D atu, e whai waahi ana.

Ko te take kaore i te waatea nga hangarau hou i tenei ra ko te kaupapa antinukarini kua aukati i o raatau whanaketanga 25 tau ki muri, na, kia tika taau. Ko nga hangarau hou ka watea mai i nga tau 2030 ki te 2040. I waenganui i tenei waa ka hiahia maatau ki te whakaputa i nga taangata o te wai marama, i nga tauhohe iti ranei, kua tata rite mo te hokohoko. Kaore pea i konei, engari i Haina me etahi atu waahi e rereke ana nga tikanga ture.

Me hoki koe ki te hoki ake ka tiro ki te "raru" o te hangarau o naianei. Kua whiwhi matou i te 440 kaikawe mahi e huri ana i te ao. Ko te 440 nga tipu karihi me te 50 tau o te mana karihi e toru aituā, kotahi noa iho te mea i mate ai te tangata. Mo nga ahuatanga o te panui, ka haere nga nukerangi o te Parani me te kuru ki te raarangi hiko katoa i roto i nga tau 20. No reira ka taea te whiu ki te taumata kaore nei i kaha ki te mahi me te kaha whakahou.

Na te French i mahi na te mea, na te kawanatanga i kii, "Me heke te hinu." Kei te hangaia e nga Hainamana nga tipu mana karihi karihi me te maha o nga mahi a te hau me etahi atu mea ka taea e ratou te hanga. Engari ehara i te mea he nui te awe o a raatau kaawha, a i roto i nga waahanga e rua, me nui te tautoko a te kawanatanga.

Ko te hangarau karihi tino kaha i roto i te hapori-kore-maakete penei i te U.S. ko nga tauhohenga iti iti, he iti ake i te tipu mana karihi puutea ka taea te huihui ki te wheketere. Ka taea te hanga i nga utu iti ake. I utua e ratou he piriona taara, kaua e ono piriona, na reira ka taea e koe te whiu.

Engari katahi kaore koe e whiwhi i nga painga nui o te tau e hiahia ana koe. Te take i haere ai mätou mo te hangarau nui i te tuatahi ko te ohanga o te ao. Mena ka whakapaua e taatau nga moni katoa mo te karihi karu, ka pai ake te hikoi mai i a koe.

He pono tera, engari ki te taea e koe te hanga i enei mea penei i a koe e hanga ana i nga rererangi arumoni me te peia atu i a ratou ki te wheketere, ka taea e koe te maka tetahi ki tetahi, ki tetahi atu ... i nga waa tonu o te taiao. Na kua rereke nga mahi rereke nga whenua rereke. Kei kona pea nga rohe nui e nui ana te ra. Kei te tai, kei te kaha te hau ki te waahi, penei ki te Taitokerau. E hiahia ana koe ki te mahi i nga mea katoa.

No reira he taangata katoa-koe-rite, pera ki a Obama.
Ana, ki taku whakaaro me tu ke koe ki te whakaoti i nga raru o te tau.

Na roto i te rekoata anga ara karihi, tona tino uaua, tona ahua kore e murua, he aha te whakapae kia taea ai tenei kia pai te haere whakamua?
I nga ra katoa, he miriona me nga miriona taangata e taahi ana i nga putorino konumohe i te rau rau maero i te haora, e hika ana i te ao. He haumaru ake te rererangi rererangi i te wa o te hitori o nga rererangi rererangi. Ko nga waahanga hangarau tino uaua rawa atu tenei, me tetahi punaha tino uaua me te kino.

Te reira me pehea me nga tauhohe karihi. Eiaha tatou e hanga i enei mea kua whakaharahara i mahia e tatou i nga wa o mua, he rereke nga hoahoa katoa. Na nga French i hoatuhia ki a raatau, a na ratou he rekoata haumaru. Ki te he te kotahi o te kaawewe iti, he kaawha, ka wehe, ka kitea he aha te he, he aha ra, ka whakakapi i taua ree i roto i a ia o nga kaiwhakaari. Koina te aha ka tiakina e koe te haumaru.

Ko taku kiriata he korero tino nui ki te pehea i whakawhanake ai matou i te mana karihi i te U.S. He mea wahangu. Engari ahakoa he wahangu, kaore te mana karihi i whakamate tetahi i konei. Kia tukua atu te ringa, koinei te ahua o te kaha e hanga ana e tatou. He mea whakamiharo.

Ka tuhi a DAVID BIELLO i te kaha me te taiao American Pūtaiao.

Tags: Kiriata, Tuhinga Putu, Te Ahurea

Share Ki O Koutou Hoa